Jan Załęski - akt zgonu, ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

WioletaJ.

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: pn 18 lis 2024, 16:06

Jan Załęski - akt zgonu, ok

Post autor: WioletaJ. »

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1898 r., nr aktu 209
dot. Jana Załęskiego (Szymon, Marianna)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 489&zoom=1

Szukam przodka i nie wiem, czy to właściwy akt zgonu. Pewnie wrzucę kolejne, bardzo dziękuję.

Z góry bardzo dziękuję,
WioletaJ.
Ostatnio zmieniony wt 19 lis 2024, 12:00 przez WioletaJ., łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Jan Załęski - akt zgonu

Post autor: Kamiński_Janusz »

To jest akt zgonu 14 letniego chłopca
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”