Akt małżeństwa 499, Józef,Katarzyna Rybak NMP Łódź

[izaosial]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich pradziadków. Z góry bardzo dziękuję. Z poważaniem Izabela Osial

Akt 499

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 176&zoom=1

[Marek70]

Izabelo,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Łódź 08/10/1910 o 18:00,
Świadkowie: Antoni Barczyński, Bogumił Gawłowski, wyrobnicy, pełnoletni, z Łodzi,
Młody: Józef Rybak, kawaler, murarz, z Łodzi, lat 25, ur. w Łodzi, syn zmarłego Franciszka i żyjącej Marianny zd. Kowalczyk,
Młoda: Katarzyna Kołodziejczak, panna, wyrobnica z Bałut, lat 21, ur. w Chełmnie w pow. kolskim, córka zmarłego Marcina i żyjącej Marianny zd. Czupryńska.

[izaosial]

Dziękuję

[elgra]

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml