[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1881

Andre1977 · Post autor: **Andre1977** » pn 02 gru 2024, 10:24

Dzień dobry wszystkim,
Chciałbym poprosić o przetłumaczenie tego dokumentu. Christian Müncher zmarł w Radomiu w 1881 roku, wyznanie protestanckie.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam

https://zapodaj.net/plik-75AqjRbCS2

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 03 gru 2024, 08:51

Radom 30/01/1881 o 11:00,
Zgłaszający: Wilhelm Su...(?) 46, Jan Bartel 42, koloniści zam. w Godowie,
Zmarły: Krystian Mincher, zm. 28/01/1881 o 5:00 w Godowie, lat 57, kolonista zam. w Godowie, miejsce ur. i rodzice zgłaszającym nieznane, pozostawił żonę Krystynę zd. Leman(?).

Andre1977 · Post autor: **Andre1977** » wt 03 gru 2024, 09:17

Dziękuję Marek! Szkoda, że w tym wpisie nie ma informacji o miejscu urodzenia ani rodzicach. Tak więc badania kończą się na tej osobie.