Prosze o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarlego.
https://ibb.co/CVXBBrb
Podaje fakty, ktore moga byc pomocne. Slub bral w parafii Szkotowo ewang. i zamieszkiwal we wsi Frąknowo. Sa to miejscowosci w gminie Nidzica.
Dziekuje,
Barbara Piasecka
Miejsce urodzenia zmarlego
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Marek70
- Posty: 13790
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Miejsce urodzenia zmarlego
Nie wiem, czy Ci to pomoże, ale ja odczytuję, że urodził się w Chochocinie w Prusach. Niestety, nie mogę namierzyć tej miejscowości 
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Miejsce urodzenia zmarlego
Odczytalam podobnie i rowniez nie odnalazlam miejscowosci o takiej nazwie. Dziekuje.
B.P.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
B.P.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276