Płońsk 1913 Lisiak i Czajkowska dzięki!

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2601
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Płońsk 1913 Lisiak i Czajkowska dzięki!

Post autor: sbasiacz »

akt nr 14
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=1
proszę o odczytanie miejsca urodzenia panny Marianny Czajkowskiej i nazwiska panieńskiego jej matki Teofili
z góry dziękuję
tylko, że w Radzyminie nie ma takiej pary Czajkowskich, zresztą nigdzie nie ma w zindeksowanych parafiach,
Ostatnio zmieniony ndz 29 gru 2024, 20:55 przez sbasiacz, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
BasiaS
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13972
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 36 times

Płońsk 1913 Lisiak i Czajkowska

Post autor: Marek70 »

Ur. w Radzyminie.
Teofila zd. Orzechowska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”