Prośba o tłumaczenie, Akt U, 1907, Wacław Grabowski

[funkylemon]

Dzień dobry,

Zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia o następujących parametrach, umieszczonego w Genetece:

Teren: mazowieckie
Parafia: Krzynowłoga Wielka
Miejscowość: Rembielin
Rok: 1907
Akt: 92
Imię: Wacław
Nazwisko: Grabowski
Imię ojca: Leopold
Imię matki: Waleria
Nazwisko matki: Smolińska
Indeks dodał: Incognito

Dziękuję za pomoc,
Michał

[Sroczyński_Włodzimierz]

w genetece jest indeks nie akt/kopia
linkuj kopie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 363&zoom=2

19 VI / 2 VII
zgł. ojciec l. 40 służący zam. Rembielin
św: Szymon Pazdrąg l.70, Franciszek Piórkowski l.50
ur. 15/28 VI
matka: żona ojca, lat 40
chrzestni: Stanisław i Katarzyna małżonkowie Kuciński

https://genealodzy.pl/donate-pol

[funkylemon]

Dziękuję serdecznie za okazaną pomoc.
Mogę ruszać dalej z poszukiwaniami.

Pozdrawiam,
Michał