Akt ślubu NOCOŃ - Gorzków, 1906 - ok

[luigi77]

Witam,

Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć dla mnie poniższy tekst?

Szukam informacji na temat rodziców obu małżonków - Kazimierza Nocoń i Antoni Tylkowskiej

Ślub 13.II.1906r./Gorzków (akt 12)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 76b8ca680d

Z góry dziękuję,
Nocuń Łukasz

[Patrymonium]

13.02.1906 rok o 10 rano
Świadkowie: Józef Słabosz 40 lat i Łukasz Skowron 56 lat
Pan Młody: Kazimierz Nocoń kawaler, 24 lata , urodzony we wsi Lipnik zamieszkały przy rodzicach w Ludwinowie, syn Andrzeja i Marianny urodzonej Żmudzińska
Panna Młoda: Antonina Tylkowska panna, 18 lat , urodzona i zamieszkała przy matce w Gorzkowie, córka umarłego Mikołaja i Kunegundy urodzonej Ponicka
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. Teofil Zawartka miejscowy wikary