prosba o tlumaczenie

[aronzo44]

Witam

Bardzo prosze o przetłumaczenie aktu zgonu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25


Akt numer 20
miejscowosc Wysokienice
nazwiska Bielinski , bartkowicz

[Sroczyński_Włodzimierz]

ale że co "nazwiska"?
Twoje? w ramach podpisu?

podawaj dane - choćby z geneteki
1903 20 Maciej Bieliński, r:Józef, Marianna dd Bartkowicz
Wysokienice
Data zgonu: 23.02.1903 r.

[aronzo44]

interesuje mnie czy Maciej Bieliński zmarł w czasie porodu bo nie ma metryki urodzenia
czy o jego ojcu nest napisane wójt gminy Głuchów ?

[Czwarnog_Kazimierz]

Maciej Bieliński zmarł podczas porodu. Ojciec Macieja Józef Bieliński
był wójtem gminy Głuchów
Pozdrawiam
Kazimierz