Akt zgonu Marianna Komenda, par. Racławice, 1906 r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Dawid1993

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: wt 15 paź 2024, 19:45

Akt zgonu Marianna Komenda, par. Racławice, 1906 r.

Post autor: Dawid1993 »

Dzień dobry,
chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu zgonu: Marianna Komenda, 1906 r. par. Racławice. Jest to akt nr 20. Z góry dziękuje.
Link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,416958,132

Pozdrawiam,
Dawid
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Akt zgonu Marianna Komenda, par. Racławice, 1906 r.

Post autor: el_za »

Marianna Komenda - lat 40, włościanka, córka zmarłych Idziego Mentla i Agnieszki z Brzeszczów, zmarła w Markocicach, 06/19.II.1909 o 7.00 rano, pozostawiła męża Macieja
zgłosili - Maciej Komenda, l.42 i Piotr Piekarczyk, l.30, włościanie z Markocic

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”