par. Korczew, Mszczonów, Rogotwórsk, Rawie, Żyrardów ...

[el_za]

pierwszy - to akt chrztu Stanisława Lipieńskiego, syna Andrzeja i Józefy Mackiewicz
drugi - to akt chrztu Jana Pawłowskiego, syna Antoniny Pawłowskiej, panny, lat 30

Ela

[olenka777]

Słuchajcie wrzucałam kilka aktów z prośbą o pomoc w tłumaczeniu a widzę, że ich nie ma na moim forum? Ktoś ma pomysł co się stało?
Ola

[olenka777]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu nr 23, Pawłowska Katarzyna, Rogotwórsk, rok 1890.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 470bf3e43d

Bardzo dziękuję
Ola

[Marek70]

Rogotwórsk 05/05/1890 o 14:00,
Zgłaszający: Jan Rubinkoski 50, Grzegorz Gajeski 50, obaj włościanie ze wsi Nagórki Dobrskie,
Zmarły: Katarzyna Pawłowska, zm. 03/05/1890 o 8:00 we wsi Nagórki Dobrskie, lat 76, wdowa, córka Józefa i Łucji zd. Zieleńska małż. Janiszeskich włościan, ur. we wsi Słupia, robotnica.

[olenka777]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Pawłowskiego Stanisława, akt nr 11, rok 1889, Rogotwórsk

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 549aa8be0c

Bardzo dziękuję
Ola

[Marek70]

Rogotwórsk 28/02/1889 o 14:00,
Zgłaszający: Marian Borowski 60, Marcin Witkowski 60, obaj ...(?) z Setropia,
Zmarły: Stanisław Pawłoski, zm. 26/02/1889 o 22:00 we wsi Setropie, lat 9, syn Antoniny Pawłoskiej panny włościanki, ur. w Żukowie.

[olenka777]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Pawłowskiej Rozali, Drobin 1900 rok. Akt nr64.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9032fe3b03

Bardzo dziękuję
Ola

[olenka777]

Bardzo proszę o odczytanie aktu urodzenia Pawłowskiej Heleny...córki Aleksandra Pawłowskiego, Drobin, akt nr 16, rok 1901.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0dd55b2c48

Bardzo dziękuję
Ola

[olenka777]

Zastanawiam się czy coś znowu źle wpisałam … że nie jest widoczna prośba o tłumaczenie ? Już się pogubiłam…
Ola

[Marek70]

Drobin 24/02/1901 o 14:00,
Ojciec: Aleksander Pawłowski, robotnik, lat 39,
Świadkowie: Antoni Górzycki/Górczycki(?), Józef Wiśniewski, pełnoletni chłopi z Drobina,
Dziecko: dziewczynka, ur. 16/02/1901 o 5:00 w Drobinie,
Matka: Helena zd. Kazmirzewska, lat 37,
Imię na chrzcie: Helena,
Chrzestni: Jan Ogrodniczak i Marianna Ogrodniczak.

[olenka777]

Marku bardzo Ci dziękuję czy w wolnej chwili spojrzałbyś na ten wcześniejszy akt? Zgonu Pawłowskiej Rozalii?
Bardzo dziękuję
Ola

[Marek70]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Pawłowskiej Rozali, Drobin 1900 rok. Akt nr64.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9032fe3b03

Bardzo dziękuję
Ola

Drobin 24/12/1900 o 10:00,
Zgłaszający: Antoni Górczycki, Franciszek Wituszewski(?), pełnoletni chłopi z Drobina,
Zmarły: Rozalia Pawłowska, zm. 23/12/1900 o 5:00 w Cieślach, lat 65, córka rodziców Lewandowskich, ur. w Świerczynie, zam. w Cieślach, robotnica, pozostawiła męża Stanisława Pawłowskiego.

[olenka777]

Bardzo bardzo Ci dziękuję… doszłam już do ściany z moimi poszukiwaniami… tym bardziej dziękuję miłego dnia
Ola

[olenka777]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu daty urodzenia Bolesława Kusińskiego, miejsca oraz wieku matki Marcjanny Oleśkiewicz. Akt nr 14, rok 1885.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10814&i=63

Bardzo dziękuję
Ola

[el_za]

Bolesław ur. w Ochotniku, 30 stycznia tego roku
matka lat 28

Ela