Akt małżeństwa - Piotr Żarski - 1893 r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

lukasz.hyrchel

Sympatyk
Ekspert
Posty: 38
Rejestracja: czw 01 cze 2017, 08:06

Akt małżeństwa - Piotr Żarski - 1893 r.

Post autor: lukasz.hyrchel »

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Piotra Żarskiego z Bronisławą Stankiewicz. Akt nr 44.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75


Z góry bardzo dziękuję.

moderacja (elgra)
Poprawiłam link
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt małżeństwa - Piotr Żarski - 1893 r.

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

26 I / 7 II
św: Jan Kowalczewski robotnik zam. Sosnowiec l. 52, Tomasz Kasprzyk robotnik l. 50 za. Ostrogórka

robotnik l. 26, wdowiec po zmarłej w Zawierciu Juliannie dd Sadowska syn zmarłego Jana i żyjącej Marianny dd Krzywańska, zam. od dwóch lat w Sosnowcu

panna l. 17, ur. Wroników par. Rozprza córka Stanisława i Antoniny dd Krawczyńska za. od 4 lat w Sosnowcu
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”