Nazwa miejscowości. O.K.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

TomekSz1

Sympatyk
Posty: 442
Rejestracja: czw 25 cze 2015, 22:34

Nazwa miejscowości. O.K.

Post autor: TomekSz1 »

Witam.
Mam prośbę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości gdzie w szkole uczył wujek mojej babci. Prawdopodobnie jest to gmina Miechów chociaż w dokumentach pojawia się też wójt gminy Racławice.Niestety tylko takie skany posiadam więc z ich jakością nic już nie poradzę.

https://postimg.cc/Q97TcCTg

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Tomek


Bardzo dziękuję. Tak, to pasuje.
Pozdrawiam i dziękuję
Tomek
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 12:33 przez TomekSz1, łącznie zmieniany 1 raz.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1244
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 10 times

Nazwa miejscowości

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Kościejów?
Pozdrawiam.
Elża
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”