Akt urodzenia, Piotrowska - Rajgród, 1897

[Kiluk_Karolina]

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie metryczki:

Bronisława Piotrowska
syn Józefa i Agnieszki z domu Kucharska
ur. 1897 w Rajgród
Akt urodzenia nr 130 z Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rajgrodzie

Link do metryczki, skan nr 347, akt 130:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17535680

Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Karolina

[Patrymonium]

Tutaj przynajmniej u mnie ten link nie działa ani na komputerze ani na telefonie.
Pojawia się,,Żądany zasób nie został odnaleziony".

[Kiluk_Karolina]

Tutaj przynajmniej u mnie ten link nie działa ani na komputerze ani na telefonie.
Pojawia się,,Żądany zasób nie został odnaleziony".

Już widzę, jaki jest problem, nie wkleiło poprawnie linku.
Poniżej poprawny link:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17535680

skan nr 347, akt 130

---------
Karolina

[Patrymonium]

19.04.1897 rok o 1 po południu
Józef Piotrowski 36 lat, rezerwista, robotnik w Zabrodzie zamieszkały z Aleksandrem Pruszkowskim 60 lat i Wiktorem Engelewskim 50 lat gospodarzy z Rajgrodu przedstawił córkę urodzoną w Zabrodzie 9.04.br o 6 rano z jego żony Agnieszki urodzonej Kucharska 35 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie przez posługę ks. Mieczysława Makowskiego miejscowego wikarego otrzymał imię Bronisława.Chrzestnymi byli Antoni Tałaszewski i Bronisława Sienkiewicz.