Akt ślubu- Królikowski- Abramowice rok 1871 -OK

[rafal_krolikowski]

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu- nr aktu 26, zawartego w Abramowicach w roku 1876 między Józefem Królikowskim i Józefą Stefańską(?).
Rodzice Józefa: Karol i Salomea.
Rodzice Józefy: Jan i Karolina.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 2cdd8e_max


Z góry dziękuję,
Rafał Królikowski

[Patrymonium]

22.10.1871 rok o 5 po południu
Świadkowie:Wawrzyniec ...50 lat i Paweł Tylek 36 lat
Młody:Józef Królikowski wdowiec po umarłej żonie Katarzynie urodzonej Węgrzyn,38 lat,syn Karola i Salomei, urodzony we wsi Jabłonna a zamieszkały we wsi Dominowie
Młoda: Józefa Stefańska panna,22 lata, córka Jana i Karoliny,urodzona we wsi Kiełczewice a zamieszkała we wsi Dominowie
Zapowiedzi Brak intercyzy.