Akt urodzenia Łukasik - Pomiechowo, 1883r.

[Luniek]

Dzień dobry,

poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.


U, Nr 142 Pomiechowo, 1883 - Ignacy Łukasik (urodzenie)

Imię ojca Andrzej, matka Helena Stanisławska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 292&zoom=1


Dziękuję
Łukasz

[Sroczyński_Włodzimierz]

24 VII / 5 VIII
zgł. ojciec l. 48
św: S.O. l. 50, M. F. L. 34
wszyscy rolnicy zam. Gocławice
ur 19 /31 VII
m: żona ojca, l. 35
chrzestni: M.S. , R. F.