Akt śmierci Antoni Wasilewski 1914 Garwolin

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

maciek_b

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 21 lut 2014, 02:07

Akt śmierci Antoni Wasilewski 1914 Garwolin

Post autor: maciek_b »

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr. 85

https://drive.google.com/file/d/1-0n2cq ... p=drivesdk
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Akt śmierci Antoni Wasilewski 1914 Garwolin

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

9/22 V
zgł. Jan Lodowski l. 55, Antoni Sobieszek, l. 25 rolnicy z Rębnowa
zg: Rębnów "wczoraj"
kawaler l. 40 syn Jana i Weroniki dd Kalinowska ur. Ciszkowo?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”