Akt Chrztu Chatys/Hatys - 1885 Jędrzejów

[adeey]

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Katarzyny Chatys z parafi Jędrzejów rok 1885.
Akt nr. 255.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399118,68

[Marek70]

Adrianie,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Jędrzejów 20/09/1885 o 13:00,
Ojciec: Tomasz Chatys, gospodarz, lat 37,
Świadkowie: Wojciech Waleron(?) 35, Wojciech Grad 45,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/09/1885 o 18:00 w Prząsławiu,
Matka: Anna zd. Smorąg, lat 36,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Michał Równicki i Marianna Chatys.