OK Akt urodzenia Rzgów 1915 r

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

mpelczynska

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14

OK Akt urodzenia Rzgów 1915 r

Post autor: mpelczynska »

Dzień dobry,

Akt 38, rok 1915, parafia Rzgów, k. Konina
Akt urodzenia Stanisława Lisiecka

rodzice Tomasz Lisiecki i Eleonora Boruńska.

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji dotyczącej wieku rodziców - Tomasza i Eleonory, świadków i jakiekolwiek informacje o ich zawodach, cokolwiek co może pomóc mi znaleźć kim byli, nazwy miejscowości cokolwiek. Z góry dziękuję :)

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 3aac57_max
Ostatnio zmieniony sob 08 lut 2025, 16:40 przez mpelczynska, łącznie zmieniany 1 raz.
- Martyna
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt urodzenia Rzgów 1915 r

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

27 IV / 10 V
zgł. ojciec dniówkowy l.40, zam. Kolonia Rzgów
św: Wojciech Matuszak l.33, Józef Lisiecki l. 67 rolnicy za. Kol. Rzgów
m: żona ojca, l. 34
ur 25 IV / 8 V
chrz: Andrzej Nowacki, Wiktoria Lisiecka
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”