Akt ślubu, par. Zakrzewo - Jan Zieliński, Marianna Żukowska

[Borkowska_Katarzyna]

Bardzo proszę o przetłumaczenie.
Akt ślubu nr 10, 1885 r.: Jan Zieliński (syn Franciszka Zielińskiego i Franciszki Krystek), Marianna Żukowska (córka Michała Żukowskiego i Józefy Budek)
Parafia Zakrzewo (powiat płocki)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c_RIJLDJig

[Sroczyński_Włodzimierz]

w genetece jest wiecej danych
podawaj wszystko co jest Ci znane

[Borkowska_Katarzyna]

uzupełniłam dane

[Sroczyński_Włodzimierz]

30 VIII
św. A.G. l. 37, S. G, l.41, zam. Podgórze?
on: kawaler, rolnik l.24, ur. Borowice? zam. par. Słupno wieś..?
ona panna l. 22, ur. i zam. Podgórze? przy rodzicach

[Borkowska_Katarzyna]

Bardzo dziękuję

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml