OK - Akt ślubu, Bieniek Parkita - Kielce Katedra, 1870

Wioletta_K · Post autor: **Wioletta_K** » pn 10 lut 2025, 20:57

M, Kielce Katedra, 1870, akt 31, Michał Bieniek i Franciszka Parkita

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 224&zoom=1

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Michała Bieńka i Franciszki Parkity.

Z góry dziękuję,
Wioletta

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 10 lut 2025, 21:23

Kielce 13/02/1870 o 15:00,
Świadkowie: Walenty Bieniek 38, Wojciech Kruk 25, rolnicy z Sukowa
Młody: Michał Bieniek, lat 24, kawaler, ur. i zam. przy siostrze w Sukowie, syn zmarłych Piotra i Franciszki zd. Wójcik,
Młoda: Franciszka Parkita, lat 21, panna, ur. i zam. przy matce w Sukowie, córka zmarłego Józefa i żyjącej Franciszki zd. Jagielska rolników.