Ok- Akt zgonu, Wojciech Bieniek - Kielce Katedra , 1898

[Wioletta_K]

Z, Kielce Katedra, 1898, akt 61, Wojciech Bieniek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 61-068.jpg

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Bieńka.
Staram się wyjaśnić zmianę nazwiska z Parkita na Bieniek.


Z góry dziękuję
Wioletta

[Marek70]

Kielce 16/02/1898 o 12:00,
Zgłaszający: Jan Komorowski 38, Antoni Komorowski 42, mieszkańcy wsi Suków,
Zmarły: Wojciech Biniek, zm. 15/02/1898 o 15:00 we wsi Suków, rolnik, lat 51, syn zmarłych Michała i Katarzyny zd. Parkita, pozostawił żonę Franciszkę zd. Migas.