98 - Zgon - 1871 - Dzisna - Rutkiewicz

lauraignatowicz · Post autor: **lauraignatowicz** » wt 11 lut 2025, 15:24

Witam!

Poproszę o przetłumaczenia aktu zgonu w pełni

Karol Rutkiewicz z.g 1871
syn Karola Rutkiewicza i Urszuly.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 32&lang=en

Dokument jest na Family Search gdzie chyba trzeba mieć darmowe konto.

Dziekuje!

Laura

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 13 lut 2025, 10:30

Zmarły: szlachcic Karol Rutkiewicz, zmarł od obrzęku, pozostawił żonę Joannę, lat 70, pozostawił dzieci: Antoniego i Stanisławę,
Zmarł 10/08/1874 w Swobodzie Dziśnieńskiej,
Pochowany 11/08/1874 na cmentarzu w Dzisnej.