Akt zgonu 1912 Ejszyszki Andrzej Bujanowski OK

100krotka · Post autor: **100krotka** » sob 08 lut 2025, 14:07

Bardzo proszę o odczytanie z jakiej parafii pochodził zmarły Andrzej Bujanowski i dlaczego miał dwa nazwiska ??

https://imgbox.com/72g3OngH

Maja

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » ndz 09 lut 2025, 19:16

parafia Ejszyszki. To nie są dwa nazwiska, tylko nazwisko podwójne: Bujanowski vel Bujnicki

100krotka · Post autor: **100krotka** » wt 11 lut 2025, 20:01

Tak Ejszyszki to parafia w której zmarł ale ja nie potrafię rozszyfrować parafii pochodzenia. Ona jest w środkowej rubryce na samej górze.

Maja

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » śr 12 lut 2025, 19:59

chyba się nie rozumiemy: parafia to Ejszyszki. W akcie nie ma podanej "parafii urodzenia" Jest miejscowość zgonu: zaścianek Podhajce i nazwa gminy (wołosti): Ostryńska (Ostryna - dzisiaj w Białorusi)