Pochodzenie nazwiska cz.9

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ed123

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 17 cze 2023, 10:26

pochodzenie nazwiska: Warduliński

Post autor: ed123 »

Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

pochodzenie nazwiska: Warduliński

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam:)

Warduliński - od dawnego warda ‘mańkut’, wardać ‘łazić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
gawronska_karolina

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: ndz 10 lis 2024, 20:09

pochodzenie nazwiska: Warduliński

Post autor: gawronska_karolina »

Dzień dobry,
w mojej rodzinie pojawia się kilka nazwisk których ciekawi mnie pochodzenie:
Pokorzyński i Bigałka z kujawsko-pomorskiego oraz Milcarek z łódzkiego.
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

pochodzenie nazwiska: Warduliński

Post autor: janusz59 »

Pokorzyński od pokory
Bigałka od biegania
Milcarek to gwarowa forma od mielcarek=syn mielcarza. Mielcarz to ten , co przerabiał jęczmień na słód . Słód po niemiecku to Malz(czytaj malc). Słód wytwarzano w mielcuchu . Kiedyś nie było browarów przemysłowych , lecz piwo warzono w każdej większej wsi .

Pozdrawiam
Janusz
Mariacallas1
Posty: 3
Rejestracja: ndz 02 lut 2025, 14:15

Pochodzenie nazwiska Mrochen

Post autor: Mariacallas1 »

Chciałbym dowiedzieć się więcej o nazwisku Mrochen. Moi przodkowie przybyli do Krasiejowa /opolskie/ najprawdopodobniej przed otwarciem Huty Małapanew…istnieje przypuszczenie że pochodzili z okolic Jeziora Bodeńskiego. Byłbym wdzięczny za jakiekolwiek wskazówki.

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13561
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Pochodzenie nazwiska Mrochen

Post autor: Marek70 »

1. Obecne występowanie nazwiska Mrochen na świecie
https://forebears.io/surnames/mrochen

2. Występowanie nazwiska Mrochen w PL
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Mrochen
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Lesiak99

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: ndz 28 maja 2023, 21:17

pochodzenie nazwiska: Warduliński

Post autor: Lesiak99 »

Dobry wieczór,
Poproszę o wyjaśnienie dla nazwiska Stępniak, Besiński oraz Kołacz . Oba te nazwiska występują w mojej rodzinie od przynajmniej 19 wieku, a myślę, że i wcześniej. Głównie na terenie województwa mazowieckiego oraz łódzkiego.
Poproszę również o nazwisko Sochacki występuje w mojej rodzinie na terenie województwa łódzkiego od przynajmniej 19 wieku.
Pozdrawiam Adam
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

pochodzenie nazwiska: Warduliński

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Besiński - nie znalazłam :(

Kołacz 1269-73 od kołacz ‘placek z pszennej mąki’.


Stępniak - od staropolskiego stępa ‘urządzenie do tłuczenia, ubijania; pulapka na niedźwiedzia’, też od stąpać ‘kroczyć, iść’.

Źródło{ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków ]2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Re: pochodzenie nazwiska Besinski

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Lesiak99 pisze:Dobry wieczór,
Poproszę o wyjaśnienie dla nazwiska Stępniak, Besiński oraz Kołacz . Oba te nazwiska występują w mojej rodzinie od przynajmniej 19 wieku, a myślę, że i wcześniej. Głównie na terenie województwa mazowieckiego oraz łódzkiego.
Poproszę również o nazwisko Sochacki występuje w mojej rodzinie na terenie województwa łódzkiego od przynajmniej 19 wieku.
Adamie,

Pani Ewa nie znalazła pochodzenia nazwiska Besinski.
Jest to nazwisko znane w bardzo podobnym zapisie jeszcze tylko w Czechach i Słowacji oraz w Izraelu.
Te unikalne , nieliczne nazwiska mogą pochodzić od stosunków licznego nazwiska francuskiego Bessin [-1061 osób w 2014 roku],wskazującego na kogoś miłego.

Serdecznie pozdrawiam - Władysław
Mariacallas1
Posty: 3
Rejestracja: ndz 02 lut 2025, 14:15

okay :)

Post autor: Mariacallas1 »

Marek70 pisze:1. Obecne występowanie nazwiska Mrochen na świecie
https://forebears.io/surnames/mrochen

2. Występowanie nazwiska Mrochen w PL
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Mrochen
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

okay :)

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Za Rymutem:

Mrochen- w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego mo?x? ‘deszcz, mżawka’.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
kas1ax
Posty: 1
Rejestracja: sob 15 lut 2025, 13:38

Nazwisko "Kaszczewski"

Post autor: kas1ax »

Witam. Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Kaszczewski. Występuje ono raczej od mniej więcej XX wieku, prawdopodobnie po przekształceniu jakiegoś innego. Wszyscy o tym nazwisku należą do mojej rodziny, a pochodzimy z Podlasia, dokładniej to środkowo wschodnia cześć podlaskiego. Mniej więcej posiadam utworzone drzewo genealogiczne tak do I wojny światowej i nie ma tam zbyt wielu osób lecz wszystkie które są mają polskie imiona jak Lucjan albo Jan. Stąd moje pytanie, ponieważ niestety niewiele informacji jest w internecie ale natknęłam się na postać o imieniu Askold o tym nazwisku. Wedle źródła był on oficerem sowieckim, należącym do Czerwonej Armii. Ewidentnie nazwisko musi być powiązane z moją rodziną, ale nazwisko wydaje się być "polskie" a imię tego pana wskazuje na ewidentne pochodzenie rosyjskie, bądź ukraińskie. Zastanwia mnie kim jest albo chociaż skąd taka mieszanina imienia z nazwiskiem. Chciałabym wiedzieć czy może pochodzenie mojej rodziny to nie będzie przypadkiem właśnie Rosja.
m_git
Posty: 4
Rejestracja: ndz 23 mar 2025, 22:53

Nazwisko "Gitler"

Post autor: m_git »

Dzień dobry,

poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska "Gitler". Moja rodzina pochodzi z osady / przysiółka Zniesienie, przy Słobódce Janowskiej (pow. trembowelski). Na razie udało mi się je znaleźć w księgach od ok. 1820 roku.

Nie udało mi się znaleźć w lupce śladu po nazwisku w poprzednich wątkach. Będę wdzięczna za wszelkie informacje.

Pozdrawiam serdecznie
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Nazwisko "Gitler"

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Gitler - od niemieckiej nazwy osobowej Gidler, ta od imion na Geld-.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
m_git
Posty: 4
Rejestracja: ndz 23 mar 2025, 22:53

Re: Nazwisko "Gitler"

Post autor: m_git »

Ewa_Szczodruch pisze:Witam :)

Gitler - od niemieckiej nazwy osobowej Gidler, ta od imion na Geld-.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pięknie dziękuję! :D
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”