Akt urodzenia Małkińska - Parafia Leszno, rok 1891, 1893

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

AgnieszkaRo

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: śr 01 sty 2025, 03:07

Akt urodzenia Małkińska - Parafia Leszno, rok 1891, 1893

Post autor: AgnieszkaRo »

Potrzebuję tłumaczenia aktu URodzenia z parafii Leszno, miejscowość Roztoka
Dzieci Państwa Małkińskich

Małkiński Józef
Julianna Radzikowska

Akty urodzenia:
1891 Władysław Małkiński ankt numer 246 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 43-246.jpg

1893 Genowefa Małkińska akt numer 250 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 47-250.jpg

1895 Piotr Małkiński akt numer 94 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 91-094.jpg

Jeśli ktos móglby to odczytac byłabym wdzieczna
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Akt urodzenia Małkińska - Parafia Leszno
Małkiński Józef
Julianna Radzikowska
1893 Genowefa Małkińska akt numer 250
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 020&zoom=1

zgł. ojciec kolonista l 44, zam. Roztoka
św. Franciszek Małkiński, Władysław Mikulski koloniśni zam. Roztoka
ur 17/29 X
m: żona ojca, l. 34
chrzestni: Franciszek Małkiński, Julianna Umiastowska
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”