Akt zgonu - Agata Dygas - Ciepielów - 1871 OK

[Stanowitz]

Witam;

Proszę serdecznie o przetłumaczenie aktu zgonu Agaty Dygas z domu Mazurkiewicz, urodzonej 05.02.1837 roku w ?Pciniu?. Zgon prawdopodobnie nastąpił w ?styczniu 1871?. Córka ?Ludwika? i ?Marianny? Mazurkiewiczów. Akt numer 14

Link - https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=3

pozdrawiam;

Dawid

[Sroczyński_Włodzimierz]

data zgonu jest w genetece

[Stanowitz]

Ja wiem, chodziło mi bardziej o informacje oprócz daty zgonu, a konkretnie o nazwiska i imiona (potwierdzenie moich przypuszczeń) osób trzecich (nie zmarłej) i informacje jakiekolwiek o nich.

Dawid

[el_za]

Jeżeli znasz datę zgonu, to pozostałe informacje:
zgłosili - Mateusz Rybak?, l.40 i Wojciech Winnicki, l.35, chłopi z Górek
Agata - córka zmarłych rodziców, lat 35, pozostawiła męża Jakuba

Ela