Akt ślubu Feliks Pałka i Katrzyna Partyka - Szczekociny

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

patrykkuba91

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: wt 23 kwie 2019, 22:59

Akt ślubu Feliks Pałka i Katrzyna Partyka - Szczekociny

Post autor: patrykkuba91 »

Dzień dobry,

prośba o pomoc w rozczytaniu daty na stronie geneteka.genealodzy.pl oraz księga poniższego aktu datowana na 1868

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 45ed81a3ef

ale jak próbuje oczytać skan to widzę tam rok 1866. Czy waszym zdaniem jest to pomyłka księdza? Gdzie może być błąd

Pozdrawiam
Patryk
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13972
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 36 times

Akt ślubu Feliks Pałka i Katrzyna Partyka - Szczekociny

Post autor: Marek70 »

Wygląda to na pomyłkę skryby wpisującego ten akt do księgi. Tam powinno być "22/06/1868 o 10:00".
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”