Akt ślubu Jakub Krawczyk Marianna Manel - Warszawa 1905r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

tooobiasz

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 15:08

Akt ślubu Jakub Krawczyk Marianna Manel - Warszawa 1905r.

Post autor: tooobiasz »

Witam serdecznie,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu - Jakub Krawczyka Marianna Manel

M, Akt Nr 102, Parafia św. Barbary, Warszawa 1905r., Jakub Krawczyk Marianna Manel
Rodzice Jakuba Krawczyka Ignacy i Józefa zd. Budzik
Rodzice Marianny Piotr i Zuzanna zd. Marchwicka


Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=2.3

Dziękuję za pomoc
Tobiasz Krawczyk
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

20 II / 5 III
św: Walenty Mielczarek, Stanisław Waszczak służący
kawaler, stróż, żołnie rezerwy, l. 27, ur. powiat rawski, za, Warszawa Przyokopowa 5009
panna l. 27, służąca, ur. Psary gub. kaliska, zam. Warszawa Nowogrodzka 5988

i polecam aneksy https://metryki.genealodzy.pl/id1002-sy7000-kt1905
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
tooobiasz

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 15:08

Post autor: tooobiasz »

Niestety nie wiem o co chodzi w aneksach. Jak mogę znaleźć interesujące mnie informacje?
Tobiasz Krawczyk
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

zacząć szukać:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”