OK /Akt urodzenia, Giec Katarzyna - Jaworzno (Słowików) 1883

[iris55]

Dzień dobry, uprzejmie proszę o tłumaczenie

U, Nr 40, Jaworzno, Słowików, 1883 - Giec Katarzyna (urodzenie)


zdjęcie nr 156
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=155


Z góry serdecznie dziękuję!

Pozdrawiam, Daria[/u]

[Marek70]

Jaworzno 18/11/1883 o 16:00,
Ojciec: Antoni Giec, rolnik, lat 28, zam. w Słowikowie,
Świadkowie: Michał Ryng(?) 24, Antoni Mirowski 34, rolnicy ze Słowikowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 17/11/1883 o 4:00 w Słowikowie,
Matka: Katarzyna zd. Jarząbek, lat 19,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Franciszek Jarząbek i Konstancja Mirowska.