Moje poszukiwania zaprowadziły mnie do Archiwów Państwowych skąd otrzymałam skan aktu urodzenia mojego przodka Piotra Bijaka. Niestety dokument jest po rosyjsku a ja zupełnie nie potrafię go odczytać, czy może ktoś mógłby mi go przetłumaczyć?
Mi udało się rozczytać: Piotr Bijak, syn Franciszka Bijak i Antoniny z Grabarów.
Najbardziej zależy mi na dacie urodzenia i jeśli są w tekście jakieś przydatne informacje np gdzie mieszkali (prawdopodobnie w Łagiszy ale nie jestem pewna), albo czym się zajmowali rodzice to byłabym bardzo wdzięczna za każdy detal, o tym przodku nie wiem kompletnie nic, jedynie jak miał na imię.
LINK do skanu:
https://zapodaj.net/plik-6gj3Eq8L0o
Mam jeszcze jeden skan i nie wiem czego dotyczy. Podejrzewam że jest to Akt ślubu Stanisławy Nowak i Władysława Paligi, interesują mnie data, imiona rodziców oraz wszystko co może być istotne
Link: https://zapodaj.net/plik-Yz43ONJgcc
Z góry bardzo dziękuję za pomoc, nie mogę się doczekać tłumaczeń,
Pozdrawiam, Anna
