Akt małżeństwa Józef Górak - Agata Kot, 1887r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Górak_Konrad
Posty: 9
Rejestracja: wt 25 lut 2025, 20:09

Akt małżeństwa Józef Górak - Agata Kot, 1887r.

Post autor: Górak_Konrad »

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa pomiędzy Józefem Górak ( rodzice Wojciech, Katarzyna Janicka) a Agatą Kot ( rodzice Walenty, Marianna Liszczyk)

Ślub odbył się w roku 1887(?), w parafii Św. Marii Magdaleny w Koziegłowach.

W linku poniżej, skan numer 16, akt numer 37 ( za informacją z geneteki) :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2523969

Konrad.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

w genetece jest podany inny numer skanu niż przywołałeś
a dlaczego ?1887
jest też więcej informacji w genetece o nupturiencie
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”