par. Sucha Poduchowna, Tczów...

[el_za]

Jan - chłop, lat 4, syn Feliksa i Agnieszki z Płachtów, zmarł 01/ 13.XII, tego roku o 3.00 po południu w Mireniu
zgł. Adam Cieślik i Józef Gogacz, po 30 lat

Ela

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie aktu 51 zgonu Rozalia Gogacz ,miejsce Mireń
, parafia Sucha Poduchowna, 09.07.1899.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 774&zoom=1

[Marek70]

Sucha 11/07/1899 o 9:00,
Zgłaszający: Andrzej Gogacz, Stanisław Górnicki(?), po lat 40, chłopi rolnicy ze wsi Mireń,
Zmarły: Rozalia Gogacz, zm. 09/07/1899 o 22:00 we wsi Mireń, chłopka, lat 4, córka Feliksa i Agnieszki zd. Płachta.