Tłumaczenie dopisku na marginesie akt urodz. - OK

Marika · Post autor: **Marika** » pt 11 kwie 2025, 14:11

Dzień dobry

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dopisku na marginesie w akcie urodzenia nr 168 (Wacław Kalikst Bieńkiewicz):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 709036052a

Dziękuję za pomoc.

Kasia

el_za · Post autor: **el_za** » pt 11 kwie 2025, 14:27

na podstawie pisma Suwalskiego Sądu Okręgowego z 11.X.1888 nr 709/6526, poprawia się ten akt: po słowach "Stawił się Jan" dopisuje się "Hieronim dwojga imion"

Ela