ok Akt urodzenia Chrząszczewski 1896

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Lisicka_Hanna

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: wt 17 maja 2022, 01:18

ok Akt urodzenia Chrząszczewski 1896

Post autor: Lisicka_Hanna »

Dzień dobry,
zwracam się z prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

rok 1896 nr aktu 736
Wacław Chrząszczewski - rodzice Władysław i Helena Żylak
Parafia Warszawa św. Jan

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 35-738.jpg

dziękuję z góry
pozdrawiam
Hanna Lisicka
Ostatnio zmieniony wt 22 kwie 2025, 20:56 przez Lisicka_Hanna, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

15/27 IX
zgł. ojciec, robotnik l. 36, zam. Mostowa 241
św: Jan Piekielski, "kołodziej', Stanisław Mroczek robotnik
ur: 29 VIII / 10 IX
m: żona ojca, l. 29
chrzestni Jan Piekielski, Rozalia Szubińska

https://genealodzy.pl/donate-pol
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”