Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Irena_Powiśle]

Dzień dobry,

Dziękuję za dotychczasową pomoc. Bardzo proszę o rozwikłanie kilku zagwozdek. Jeśli chodzi o panią młodą to po podaniu jej stanu cywilnego jest zapisane, że "utrzymywała" się przy rodzicach, czy przebywała? Następnie przy informacji o zamieszkaniu nowożeńców, a dokładniej pana młodego odnotowano, że mieszkał przy ul. Mariensztat i czy numer to 2648/1? Po przecinku znajdują się trzy słowa i czy można to przetłumaczyć "pani młoda w tutejzszej parafii, na Żurawiej ulicy"?

Link do aktu ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.09

JEszcze raz dziękuję za pomoc!

1. utrzymywana
2.Mariensztat, 2640 i 1 - chyba 2640/1
3. w parafii tutejszej na ul Żurawiej, 1628

[Janas_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o odczytanie wieku zmarłej. Akt nr 145
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... eadf226844

Z góry dziękuję
Tomek

[el_za]

Marianna - cztery tygodnie

Ela

[Komandzio]

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu danych. Szukam dokładnej daty urodzenia, miejsce, wiek ojca oraz imiona i nazwiska rodziców. https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.88

Akt nr. 25

Z góry bardzo dziękuję
Przemysław

ok

[jedi4]

Akt 9
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c77bd1_max
Proszę o informację o wieku młodych i miejsca ich urodzenia. Dziękuję

[Marek70]

Podpisuj posty choćby imieniem

15 luty 1914, wiek ojca 29, reszta danych "patrz indeksy".

[Marika]

Dzień dobry
Czy mogę prosić o odczytanie zawodu, profesji ojca dziecka - Bronisława Wysiekierskiego z Mińska? (linijka 4-5, akt 468). Technik, ale czego?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b424e2fb7b

Dziękuję.

Kasia

[Marek70]

Wpisano po prostu technik i nic więcej

[zgelka]

Dzień dobry,

proszę o rozczytanie miejsca urodzenia Pana Młodego Jana Markiewicza
akt 6, przypuszczalnie ósma i dziewiąta linijka

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385508,64

Pozdrawiam
Ela Zimoląg

[el_za]

urodzony w Sobowie (Sobów)

Ela

[Rokdar]

Dzień dobry!

Proszę, pomóżcie mi w przetłumaczeniu daty i miejsca zgonu. Czy podana jest przyczyna śmierci? Jeśli tak, to też bym prosił.

AZ nr 53 Marianna Dombroska - Sawin 1881 rok
Skan 54
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2252414

Z góry serdecznie dziękuję.

[vvTomek]

Dzień dobry
Proszę o informację czy matka Feliksa Małgorzata żyła i czy rodzice Józefy żyli i czy Józefa zamieszkiwała przy rodzicach bo 3 tygodnie przed ślubem urodziła bliźniaki poza domem rodzinnym.

akt 13
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5

Z góry dziekuję.

[el_za]

dla Marcina:
Marianna lat 53, zmarła 21.IX, we wsi Bukowa Wielka, przyczyny nie ma

dla Tomka:
nie ma informacji czy żyją rodzice, zapis jest taki:
syn (...) rodziców mieszkających we wsi Czarnolas
córka (...) rodziców ze wsi Bronowice
Józefa mieszkająca w Czarnolesie

Ela

[vvTomek]

Wzmianka o Bronowicach pomogła mi w znalezieniu aktów, dzięki wielkie.

Ta sama prośba czy Józefa z Potyrów matka panny młodej żyła na ślubie córki.
akt 2
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 02-003.jpg

[el_za]

tak, Józefa żyła, ojciec młodej już zmarły

Ela