akt małżeństwa Jakubowski i Pieńkowska, Łomża

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Basia62

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: pt 27 paź 2017, 19:45

akt małżeństwa Jakubowski i Pieńkowska, Łomża

Post autor: Basia62 »

T: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=775&

Dzień Dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich dziadków Walentego Jakubowskiego i Anny Pieńkowskiej- https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5 Ślub został zawarty w Łomży ,nr aktu 178/1892.
Dziękuję bardzo.
Basia.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=775&

Post autor: Kamiński_Janusz »

to jest akt urodzenia Walentego Jakubowskiego s. Antoniego i Anny z Pieńkowskich
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”