par. Iłża, Kowala Stępocina, Radom, Skaryszew ...

[Rafal_Poneta06]

OK
Proszę o tłumaczenie Akt ślubu nr 24 par Kowala wieś Maliszów
Franciszek Chruślak-Marianna Szaniawska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 239&zoom=1
chodzi mi o datę ślubu i ile lat mieli młodzi.
Z góry dziękuje Rafał.

[Marek70]

09/10/1876
On - 22
Ona - 20

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu ślubu nr 1 wieś Lipienice par Jastrząb
Stanisław Pietrasiewicz Józefa Trzeciak
Chodzi mi o datę i o młodych ile lat mieli gdzie się urodzili
Z góry dziękuje Rafał


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... W?wc=9R1K-
HZS%3A21713801%2C33475001%2C33910601%26cc%3D1407440&i=223

[Marek70]

18/01/1869 o 9:00.
Młody: lat 20, ur. i zam. w Lipienicach.
Młoda: lat 20, ur. i zam. w Lipienicach.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Akt Chrz nr 170
Wiktoria Fituch
Wieś Zalesice par Wierzbica
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 429&zoom=1
Chodzi mi o datę urodzin.
Z góry dziękuje Rafał

[Marek70]

15/12/1887 o 17:00.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Akt Chrz nr 56
Franciszek Wcisło
Wierzbica par Wierzbica
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=323
Chodzi mi o datę urodzin.
Z góry dziękuje Rafał

[Marek70]

27/03/1882 o 3:00.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Akt Chrz nr 23
Kwiatkowski Józef
Wieś Maliszów par Kowala
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =97&zoom=1
Chodzi mi o datę urodzenia.
Z góry dziękuje RAFAŁ.

[el_za]

17/ 30.I.1910 o 8.00 wieczór w Maliszowie

Ela

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg nr 783
Marianna Ciura zd Osuch
Glinice par Św Jana w Radomiu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=162
Z góry dziękuje Rafał.

[Marek70]

Radom 17/06/1915 o 17:00,
Zgłaszający: Józef Janicki, Jan Zajączkowski(?), robotnicy z Glinic, pełnoletni,
Zmarły: Marianna Ciura, zm. 16/06/1915 o 21:00 w Glinicach, zam. w Glinicach, przypisana do KLS gminy ...(?) i wsi Mi...(?), córka Jana i Julianny zd. Marcinkiewicz małż. Osuchów, lat 42, pozostawiła męża Antoniego Ciurę.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Akt Chrz nr 96
Antoni Ciura
Wieś Milica par Skarżysko Kościelne
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=314
Chodzi mi o datę urodzenia
Z góry dziękuje Rafał

[Marek70]

Skarżysko Kamienna 09/07/1871 14:00,
Ojciec: Maciej Ciura, robotnik zam. we wsi Milica, lat 25,
Świadkowie: Feliks Bilski 40, Wincenty Bilski 40, koloniści zam. we wsi Milica,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/07/1871 o 6:00 we wsi Milica,
Matka: Teresa zd. Nowak, lat 26,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Antoni Pisarek i Józefa Ciura.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Chrz nr423
Marcjanna Faryna
wieś Figietów par Św Jana w Radomiu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=200
Chodzi mi o datę urodzenia i ile lat mieli rodzice
Z góry dziękuje Rafał