OK 1916, Antoni Gawroński wojsko carskie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Michalgaw

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: czw 07 maja 2020, 17:47

OK 1916, Antoni Gawroński wojsko carskie

Post autor: Michalgaw »

Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu choroby, powodu zwolnienia ze służby wojskowej. Resztę dokumentu rozumiem, ale tutaj mnie niestety zagięło.

https://imgur.com/a/FVKqLJB

Dziękuję i pozdrawiam
Michał
Ostatnio zmieniony pn 19 maja 2025, 18:00 przez Michalgaw, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13790
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 12 times

1916, Antoni Gawroński wojsko carskie

Post autor: Marek70 »

Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”