Akt urodzenia Janina Kerchner

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Zenek

Sympatyk
Posty: 410
Rejestracja: wt 12 maja 2009, 10:13

Akt urodzenia Janina Kerchner

Post autor: Zenek »

Potrzebuje pomocy z tlumaczenia nr 2419 dot Janina Kerchner.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =453&y=590

Zenek

moderacja (elgra)
Poprawiłam link do zdjecia
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt urodzenia Janina Kerchner

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

rodzice, parafia
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Zenek

Sympatyk
Posty: 410
Rejestracja: wt 12 maja 2009, 10:13

Akt urodzenia Janina Kerchner

Post autor: Zenek »

?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ano ?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Zenek

Sympatyk
Posty: 410
Rejestracja: wt 12 maja 2009, 10:13

Post autor: Zenek »

Jan i Wiktoria, Warszawa-Leszno Narodzenie NMP
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: el_za »

chrzest - 26.XI/ 09.XII.1900
świadkowie - Stanisław Skwarski, wyrobnik i Antoni Podwójci, służący, z Warszawy
ojciec - wyrobnik, lat 33, zam. Warszawa, ul Nowolipie 60
matka - lat 28
Janina - urodzona w domu ojca, 19.XI/ 02.XII, tego roku o 1 rano
chrzestni - Stanisław Skwarski i Jadwiga Gawryś

Ela
Zenek

Sympatyk
Posty: 410
Rejestracja: wt 12 maja 2009, 10:13

Post autor: Zenek »

👍
Joanna0487
Posty: 1
Rejestracja: pt 30 maja 2025, 23:20

Re: Akt urodzenia Janina Kerchner

Post autor: Joanna0487 »

Zenek pisze:Potrzebuje pomocy z tlumaczenia nr 2419 dot Janina Kerchner.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =453&y=590

Zenek

moderacja (elgra)
Poprawiłam link do zdjecia
O, akt urodzenia mojej prababci 😎
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”