Aktu śmierć Lozio Franciszek

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Daloz
Posty: 6
Rejestracja: czw 08 maja 2025, 19:25
Lokalizacja: France

Aktu śmierć Lozio Franciszek

Post autor: Daloz »

Aktu śmierć 15
Dzień dobry,
czy mogliby Państwo uprzejmie pomóc mi w transkrypcji tego aktu?
Z góry serdecznie dziękuję

DALOZ

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... L_2931.jpg
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6653
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Aktu śmierć Lozio Franciszek

Post autor: el_za »

28.III/ 10.IV.1904, stawili się Walenty Lozio, lat 40 i Karol Kowalski, lat 50, chłopi z Zagajowa i oświadczyli, że wczoraj o 10.00 wieczór zmarł w Zagajowie Franciszek Lozio, chłop, wdowiec, lat 83, syn nieznanych rodziców

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”