OK Akt urodzenia - Weronika Kêpa -Szczepocice 1898 - akt 153

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

OK Akt urodzenia - Weronika Kêpa -Szczepocice 1898 - akt 153

Post autor: edturq »

Dzień dobry.

📌
Parafia: Radomsko
Rok: 1898
Akt nr: 153
Nazwisko: Kępa
Imię: Weronika

Familysearch : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=50

Z góry bardzo dziękuję za wszelką pomoc i poświęcony czas!
Ostatnio zmieniony czw 03 lip 2025, 02:09 przez edturq, łącznie zmieniany 1 raz.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Akt urodzenia - Weronika Kępa - Szczepocice 1898 - akt 153

Post autor: elgra »

153. Szczepocice
Działo się w mieście Noworadomsko [dzisiaj Radomsko] dnia 14/26 lutego 1898 o godzinie 2giej po południu
chrzest - Weronika, urodzona we wsi Szczepocice Prywatne wczoraj o godz. 10tej wieczór
rodzice - Walenty Kępa, chłop ze wsi Szczepocice Prywatne, lat 35 i Mariana Siemińska, lat 30
chrzestni - Kacper Kępa i Katarzyna Bartnicka
świadkowie - Wincenty Kępa, lat 40 i Wincenty Saternus, lat 40, chłopi ze wsi Szczepocice Prywatne
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”