Akt zgonu, Ślusarz par. Momina - OK

[olaziol]

Witam,
poproszę o pomoc w rozszyfrowaniu okoliczności śmierci Marcina Ślusarza, syna Pawła i Anny ze Stępniów, akt nr 41, rok 1894.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,409848,73

Ola

[Kamiński_Janusz]

Coś z tym aktem jest nie tak: spisany we wrześniu 1894 roku, a powołuje się na zdarzenia z października 1894 o listopada 1894 roku. Gdzie tu jest data i przyczyna śmierci??? Chyba to jest duplikat przepisany z błędami...

„Działo się we wsi Momina dnia 7/19 września 1894 roku.
Sędzia Pokoju miast Opatowa i Ostrowca, powiadomiony został przez Opatowski Urząd Powiatowy z dnia 22 listopada 1894 roku o Nr 16844 o śmierci Marcina Ślusarza s. Pawła, zmarłego – wg oświadczenia Dowódcy 2-giej wydzielonej Lekkiej Zakaspijskiej Baterii Artylerii zawiadomionego dnia 7 października 1894 roku o Nr 1384 – w związku z czym Sędzia Pokoju, na podstawie art. 134 Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego zażądał spisania aktu zgonu Marcina Ślusarza syna Pawła i Anny z domu Stępień, urodzonego we wsi Janowice parafii Momina. Akt ten przez nas podpisany został. …/..../.”