OK Akt ślubu Antoni Zarzycki i Michalina Milewska, r.1895

[TUWiktoria]

Proszę o przetłumaczenie tego aktu.

M, nr. 80, parafia Warszawa Świętej Trójcy, rok 1895, Antoni Zarzycki i Michalina Milewska

link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 80-081.jpg

Dziękuję,
Wiktoria

[Jegier]

Działo się w Warszawie w parafii Świętej Trójcy 28.05./09. czerwca 1895 r. o godz. 18.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Franciszka Bednarskiego, lat 39 i Jakuba Wojcieszaka, lat 29, obu sprzątaczy ulic z ul. Solec, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Antonim Zarzyckim, kawalerem, lat 24, robotnikiem dniówkowym, urodzonym we wsi Wykowo, parafii Słupno, pow. płockiego, synem Józefa i Julianny z d. Czerniewska, małż. Zarzyckich
a Michaliną Milewską, służącą, niezamężną, lat 28, urodzoną w Warszawie w parafii Św. Krzyża, córką już zmarłej Marianny Milewskiej, niezamężnej, młodzi zamieszkali w tutejszej parafii, przy ul. Solec nr 2914.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił wikary….
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Stanisław