Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[Krystyna.waw]

Tak, Rozyna to inaczej Róża, rzadziej Rozalia
Wszystkie formy od kwiatu róży
https://sjp.pwn.pl/slowniki/Rozyna.html

[marzanna62]

Bardzo prosze o odczytanie miejscowosci urodzenia, jesli sie uda to również zidentyfikowanie parafii, Pana Młodego z ponizszego aktu.

Prosze tez o odczytanie miejsca zamieszkania rodziców Panny Młodej, i jesli sie uda to rowniez zidentyfikowanie parafii

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428820,22

moderacja (elgra)
Moderatorzy będą wdzięczni za zamieszczanie postów w już istniejących tematach.

[Zawada_Cezary]

Witam
Młody urodzony: Żurawniki powiat pińczowski, gmina Złota
Rodzice młodej zamieszkali: Skorocice powiat buski gmina Wiślica

[marzanna62]

Bardzo bardzo dziękuje Żurawniki odczytałam ale nie wiedziałam które to Żurawniki. Skorocice pełne zaskoczenie. Bardzo bardzo dziękuję.

[Zawada_Cezary]

Nie ma problemu, 15 lat w tym siedzę to trochę już wzrok do tego pisma mam wyćwiczony. Polecam się

[marzanna62]

Miejscowosci sa najtrudniejsze. Ojciec młodej to owczarz a oni byli bardzo bardzo mobilni.

[Dosiesku]

Pierwszy post, witam wszystkich

Niewielka proźba, może komuś uda się rozczytać trochę wiecej.
Akt ślubu między Antonim Lisieckim i Elżbieta Flakiewicz w Rzgowie. Ciekaw jestem czy jest wymieniony zawód Antoniego.

https://imgur.com/a/JkG5mSG

[Marek70]

"... z gospodarstwa rolnego utrzymujący się ..."

[niki.ix]

Pierwszy post, witam wszystkich

Niewielka proźba, może komuś uda się rozczytać trochę wiecej.
Akt ślubu między Antonim Lisieckim i Elżbieta Flakiewicz w Rzgowie. Ciekaw jestem czy jest wymieniony zawód Antoniego.

https://imgur.com/a/JkG5mSG

działo się w mieście Rogoźnie? dnia 22.01.1867? roku o godz. 9 z rana Wiadomym czynimy że w przytomności świadków Kacpra Hajduka? lat 40 ... i Walentego Frączkiewicza lat 40 .. liczących w Grudzisku? jako włościan zamieszkałych Na dniu dzisiejszym zawarty został religijny związek ? pomiędzy Antonim Lisickim z gospodarstwa rolnego utrzymującym się .... zamieszkałym syna Antoniego i Katarzyny z Murarskich? małżonków Lisickich ...po Teofil zmarłej w ...parafii Skaryszewskiej dnia 4.01.1863 r? urodzony w Skotnikach parafii Zgierz zamieszkałym lat 2 , 36 lat mającym a Elżbietą z ... Flakiewiczową w karczmoie? w Grodzisku zatrzymiącą się? córką niegdy Franciszka i Franciszki z Kozłowiczów małżonków ... wdową po Mateuszu Flakiewiczu zmarłym w Grodzisku dnia 13.02. roku zeszłego urodzoną w ...
Małżeństwo poprzediły 3 zapowiedzi w dniach 6,13 i 20 stycznia roku bieżącego w kościele parafialnym ...

pozdrawiam
Anka

[Dosiesku]

Dziękuje, bardzo za pomoc

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[joanna_lorentz]

[quote="Dosiesku"]Dziękuje, bardzo za pomoc

W uzupełnieniu tego, co w dużej mierze odczytała niki.ix, dodaję kilka poprawek i szczegółów:

Działo się w mieście Rzgowie dnia 22.01.1867 roku o godz. 9 z rana. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Kacpra Hajduka lat 40 oraz Walentego Frączkiewicza lat 41 liczących, w Grodzisku jako włościan zamieszkałych Na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy Antonim Lisickim z gospodarstwa rolnego utrzymującym się w Hucie Wiskickiej zamieszkałym synem Antoniego i Katarzyny z Muraskich małżonków Lisickich wdowcem po Teofili zmarłej w Gozdowie parafii Skaryszewskiej dnia 4.01.1863 r urodzony w Skotnikach parafii Zgierz zamieszkałym lat 2, 36 lat mającym a Elżbietą z Cewińskich Flakiewiczową w karczmie w Grodzisku zatrzymującą się córką niegdy Franciszka i żyjącej Franciszki z Kozłowiczów małżonków Cewińskich wdową po Mateuszu Flakiewiczu zmarłym w Grodzisku dnia 13.02. roku zeszłego urodzoną w Rzgowie, lat 38? mającą. Małżeństwo poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach 6,13 i 20 stycznia roku bieżącego w kościele parafialnym rzgowskim. Małżonkowie oświadczyli, że nie zawarli między sobą żadnej umowy przedślubnej. Obrzęd ten religijny dopełniony został przez księdza Ludwika Lewandowicza? proboszcza, a stawającym i świadkom przeczytany, przez nas i nowo zaślubionego podpisany. Nowo zaślubiona i świadkowie pisać nie umieją.


Pozdrawiam

Joanna

[mGrabski]

Witam,
bardzo bym prosił o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Eleonory Grabskiej

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 543&zoom=1

nr 37

Przypis
wyraz ... nic nie znaczy?

Działo się wwsi? Rembertowie dnia ... czerwca tysiąc osiemset pięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej z rana. Stawili się Stanisław ... lat pięćdziesiąt i Piotr ... lat trzydzieści mający ... ... Gospodarze z Zalęża Dużego
i oświadczyli nam iż ........ umarła Eleonora Grabska córka? ...... Szpitala Dzieciątka Jezus opatrzona na...... piędziesiąt przy roku tysiąc osiemset piędziesiąt ........ lat trzy? mająca ........ służącego z Załęża Dużego i Katarzyny ....... małżonkami ..... po ... się ... onie? Eleonory Grabskiej lat ............

Z góry dziękuje

Mateusz

[el_za]

Przypis
wyraz przekreślony nic nie znaczy

Działo się w wsi Rembertowie dnia osiemnastego czerwca tysiąc osiemset pięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej z rana. Stawili się Stanisław Pieczarowski lat sześćdziesiąt i Piotr Płużyński lat trzydzieści mający nie krewni Gospodarze z Załęża Dużego
i oświadczyli nam iż na dniu wczorajszym, o godzinie dwunastej w południe umarła Eleonora Grabska córka rodziców niewiadomych, wychowanica Szpitala Dzieciątka Jezus opatrzona naszyjnikiem Numero pięćdziesiąt trzy z roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego pierwszego lat trzy mająca zostająca na opiece u Wojciecha, służącego z Załęża Dużego i Katarzyny z domu niewiadomej małżonków Lewandowskich. Po przekonaniu się naocznym o zgonie Eleonory Grabskiej akt ten stawającym odczytany, przez nas podpisany został, gdyż osoby w akcie nie piszą

Ela

[mGrabski]

Witam
bardzo bym prosił o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Eleonory Grabskiej

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 747&zoom=1

816. Działo się w mieście Warszawie dnia drugiego Listopada ... roku o godzinie .... Stawiła się Anna Gebler ... lat dwadzieścia cztery licząca? ... i w obecności? Michała Okońkiego? służącego lat pięćdziesiąt cztery i Jakóba Grędzińskiego liczącego lat czterdzieści? , mających w Warszawie zamieszkałych i okazała ... dziecię ... urodzone ... w Warszaeie przy ulicy Nalewki? pod liczbą dwa tysiące? dwieście? trzydzieści? osiem? ... z Katarzyny Grabskiej wdowy po organiście lat dwadzieścia? siedem? mająca. Dziecię ... na chrzcie świętym ... Eleonora, a rodzicami jego Chrzestymi byli ........

Z góry dziękuje

Mateusz

[joanna_lorentz]

[quote="mGrabski"]Witam
bardzo bym prosił o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Eleonory Grabskiej

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 747&zoom=1

816. Działo się w mieście Warszawie dnia drugiego listopada 1851 roku o godzinie w pół do siódmej wieczorem. Stawiła się Anna Gebler akuszerka lat dwadzieścia cztery licząca w obecności Michała Okońskiego służącego lat pięćdziesiąt cztery i Jakóba Grędzińskiego służącego lat czterdzieści mających w Warszawie zamieszkałych i okazała nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Warszawie przy ulicy Nalewki pod liczbą dwa tysiące dwieście trzydzieści ośm dnia wczorajszego o godzinie pierwszej z południa z Katarzyny Grabskiej wdowy po organiście lat dwadzieścia siedm mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dziesiejszym nadane zostało imię Eleonora, a Rodzicami jego Chrzestymi byli wyżej wspomniany Michał Okoński i Józefa Wadzikowska. Akt ten stawającym przeczytany, przez oświadczającą podpisany został - świadkowie pisać nie umieją.

Pozdrawiam

Joanna