Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Rochowicz Julianny
parafia Unierzyż rok 1899 nr 1
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-002.jpg
Wioletta
Zgon 1899 Unierzyż - Rochowicz Julianna OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Wioletta_Joniak
- Posty: 58
- Rejestracja: pt 28 gru 2018, 20:14
Zgon 1899 Unierzyż - Rochowicz Julianna OK
Ostatnio zmieniony wt 22 lip 2025, 20:19 przez Wioletta_Joniak, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13790
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Zgon 1899 Unierzyż - Rochowicz Julianna
Unierzyż 07/01/1899 o 13:00,
Zgłaszający: Ludwik Wrotny 28, Adam Wardowski 28, obaj rolnicy z Zabiel,
Zmarły: Julianna Rochowicz zd. Grzybowska, zm. 06/01/1899 o 17:00 w Zabielach, wdowa po Wojciechu, rodzice i miejsce ur. zgłaszającym nieznane, zam. w Zabielach przy córce, lat 87.
Zgłaszający: Ludwik Wrotny 28, Adam Wardowski 28, obaj rolnicy z Zabiel,
Zmarły: Julianna Rochowicz zd. Grzybowska, zm. 06/01/1899 o 17:00 w Zabielach, wdowa po Wojciechu, rodzice i miejsce ur. zgłaszającym nieznane, zam. w Zabielach przy córce, lat 87.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392