Akt Zgonu - Strzelecki - Parafia Miedzierza - 1910 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gala_Katarzyna
Posty: 8
Rejestracja: pn 04 sie 2014, 22:05

Akt Zgonu - Strzelecki - Parafia Miedzierza - 1910 - OK

Post autor: Gala_Katarzyna »

Nr aktu 101 [z]
miejscowość: Kawęczyn
nazwa parafii: Miedzierza
rok: 1910
Nazwiska i imiona: Antoni Strzelecki

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 205&zoom=1
Ostatnio zmieniony śr 23 lip 2025, 20:34 przez Gala_Katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13954
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 35 times

Akt Zgonu - Strzelecki - Parafia Miedzierza - 1910

Post autor: Marek70 »

Miedzierza 20/10/1910 o 10:00,
Zgłaszający: Jan Fidor 54, Wincenty Koczwarski 52, chłopi ze wsi Kawęczyn,
Zmarły: Antoni Strzelecki, zm. 17/10/1910 o 14:00 we wsi Kawęczyn, chłop, lat 70, syn Antoniego i Honoraty zd. Bielińska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”