AZ - Wawrzyniec Małecki - 1872

Grzeszczyk · Post autor: **Grzeszczyk** » śr 23 lip 2025, 20:38

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wawrzyńca Małeckiego

Nr 102; Z; Bugaj; Godziesze; 1872; Małecki Wawrzyniec

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 507bee7004

Pozdrawiam
Agata

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 23 lip 2025, 21:31

Godziesze Wielkie 08/11/1872 o 14:00,
Zgłaszający: Wojciech Małecki 39, Antoni Małecki 45, obaj rolnicy ze wsi Bugaj,
Zmarły: Wawrzyniec Małecki, zm. 06/10/1872 o 13:00, lat 83, wdowiec, ur. w Moczalcu, zam. w Bugaju, syn zmarłych Kacpra i niepamiętnej matki małż. Małeckich.