Akt urodzenia Jonczak Daniszewo 1871

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

maciek_b

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 21 lut 2014, 02:07

Akt urodzenia Jonczak Daniszewo 1871

Post autor: maciek_b »

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr.33 skan 11

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/28706626
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 271
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28

Akt urodzenia Jonczak Daniszewo 1871

Post autor: jan2024 »

trochę źle podajesz namiary. na stronie po prawej jak widzisz plik to jest ,, link do skanu"
a potem kopiuj link i to robisz i wklejasz do strony:-)
...............
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 850870b4ef
......................
pamiętaj po linku nacisnąć Enter i najlepiej link podawaj w linijkach bo inaczej ci to przy kasuje.
Jest już noc może ktoś jest bieglejszy.
Popatrz tu jest po polsku. wszystkie zapisy są na jedno kopyto
...........................
https://fotolubgens.lubgens.eu/USC_Gora ... 25/019.jpg
...............................
oczywiście jak znasz bukwy rosyjskie.
......................
Pozdrawiam.
Jan
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”