par. Raniżów, Żytniów ...

[bartek0088]

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Parafia Krzepice nr. 45/1870

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=2523221

Będę wdzięczny za pomoc

Bartek

[el_za]

Marianna - lat 3, c.Jakuba i Katarzyny z Suchańskich, wyrobników, ur. i zam. Krzepice, zmarła 07/19.V, tego roku o 5.00 po południu
zgłosili - Jan Suchański, l.50 i Jan Orłowski, l.35 z Krzepic

Ela

jeżeli nie dajesz bezpośredniego linku do aktu, napisz chociaż o który numer skanu chodzi

[bartek0088]

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Parafia Krzepice
nr. 76/1870

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=2523221

nr.scanu- 168

Będę wdzięczny za pomoc

Bartek

[bartek0088]

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Parafia Krzepice
nr. 34/1873

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=2523226

nr.scanu- 161

Będę wdzięczny za pomoc

Bartek

[Marek70]

Krzepice 26/09/1870 o 9:00,
Zgłaszający: Walenty Badura 60, Walenty Chwałowski 30, rolnicy zam. we wsi Kuźniczka,
Zmarły: Marianna Trepka, zm. 25/09/1870 o 10:00 we wsi Kuźniczka, panna, lat 40, ur. w Prusach, zam. we wsi Kuźniczki, utrzymująca się z ...(?), córka zmarłych Adama i Agaty zd. Raj małż. Trepków.

[Marek70]

Krzepice 01/04/1873 o 18:00,
Zgłaszający: Jakub Trepka 37, Michał Badura 24, rolnicy zam. we wsi Kuźniczka,
Zmarły: Marianna Trepka, zm. 31/03/1873 o 16:00 we wsi Kuźniczka, dziecko, żyła 1 rok, córka Antoniego i Marianny zd. Polak małż. Trepków rolników, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kuźniczka.

[bartek0088]

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Parafia Krzepice
nr. 74/1874

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=2523227

nr.scanu- 177

Będę wdzięczny za pomoc

Bartek

moderacja (elgra)
Następne prośby zamieszczaj tu, poniżej, w Twoim głównym temacie zgodnie z moim postem na str. 6 Wysłany: 20-12-2021 - 23:58

[Marek70]

Krzepice 03/10/1874 o 9:00,
Zgłaszający: Walenty Chwałowski 40, Władysław Ksztela(?) 41, rolnicy zam. we wsi Kuźniczka,
Zmarły: Marcjanna Trepka zd. Polak, zm. 01/10/1874 o 3:00 we wsi Kuźniczka, ur. i zam. przy mężu we wsi Kuźniczka, lat 41, córka Tomasza Polaka i zmarłej jego żony Urszuli zd. Mirek, pozostawiła męża Antoniego Trepka.