OK Akt ur., 7/1903, Maria Ostrowska, par. Jałowicze

[marcin.s.stanczyk]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Ostrowskiej. Akt nr 7 z 1903 roku.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 5_0004.htm

Za Metryki Wołyń: rodzice Antoni Ostrowski i Maria zd. Stefanowicz. Miejscowość Korszowiec. Data ur. 19.04.1903.

Szukam szczególnie jakichkolwiek informacji o Stefanowiczach.

Z góry dziękuję,
Marcin

[el_za]

- 27.IV.1903 w jałowiczskim rzym.kat. kościele, ks. Antoni Jasienas, proboszcz, ochrzcił dziecko imieniem Maria, z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu
- córka włościan gminy Połonkowskiej, pow. łuckiego, Antoniego i Marii z d.Stefanowicz, małż. Ostrowskich, ur. 19.IV, tego roku w Korszowcach, parafii Jałowicze
- chrzestnymi byli Adolf Fulfugliński (Fuldougliński?) z Michaliną Sopczyńską, asystowali Franciszek Prochatski z Antoniną Nowicką

Ela